企业培训资讯_企业培训干货

当前位置:首页 > 名师团队

龙猫为什么叫トトロ 豆豆龙和托托罗曾是其中文译名_火狐体育

发布时间:2021-08-17    来源:火狐体育 54573

本文摘要:《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的欢迎。

火狐体育

《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的欢迎。有很多人都奇怪龙猫为什么叫トトロ,(留意,这是日文片假名读音,而不是汉字的卜和口)。在影片中,龙猫本来睡得只想的,小梅突然寻找它,仍然缠着龙猫,问龙猫的名字叫什么。而龙猫第一反应并不是马上醒过来,而是收到了totoro(即:トトロ)的声音,小梅听见之后,高兴失礼:你叫トトロ(龙猫)对吧!此后,小梅和皋月都叫龙猫为トトロ。

据报,龙猫收到的トトロ,只不过是它很困的意思,并不是在传达自己的名字。不过是小梅误以为这是龙猫的名字罢了。听完影片中的含义,在说道说道为什么叫龙猫。

《龙猫》的日本取名为《となりのトトロ》,译为为《住在隔壁的トトロ》。有的翻译成将其翻译成:《隔壁的特特罗》。1992年,《龙猫》曾多次被翻译成《一家人纳托罗》。

2002年11月14日,《龙猫》在中国台湾地区公映,其翻译成为:《邻家的豆豆龙》。在中国台湾地区,龙猫又叫豆豆龙。而豆豆龙是根据片假名的发音展开音译的。范晓萱曾对《龙猫》的主题曲展开经典歌曲,歌名就是《豆豆龙》。

这个称谓也一度流行。而确实把トトロ叫成龙猫的地区是中国香港。

后来,随着叫龙猫更加多人叫,トトロ也就变为了龙猫。


本文关键词:火狐体育

本文来源:火狐体育-www.uogconf.com

分享到:
三亚城市职业学院:委托管理生死线上的突围【火狐体育】 火狐体育|诸葛诞为什么会被称位狗?原因是什么
热门文章
火狐体育-《DNF》女圣职者诞生之头部装扮礼盒外观一览
《黑暗之魂3》手动存档方法详解:火狐体育
学生考研多为“就业难” 硕士毕业薪酬尚未超本科
火狐体育:雪花酥的做法_雪花酥(雪Q饼)_雪花酥怎么做_希味淡的菜谱
炸锅版薯条的做法_炸锅版薯条怎么做_暮色影子的菜谱【火狐体育】
火狐体育-美食推荐:香煎土豆、小炒牛肉、孜然火腿土豆丁、炒四丁的做法
《刀剑神域》剧场版票房暴涨 官方:希望更多国家引进_火狐体育
《龙珠:超》动画收视率大幅上涨 宇宙帝王魅力灼人-火狐体育
火狐体育|很是期待!文艺动画电影《烟花》MV公布
三大中单勇斗心魔 主题曲MV彩蛋全解析-火狐体育
火狐体育-武汉市科协2020年创新人才培训班开班
数学加盟介绍学习数学的四大习惯
佰平教育,全国知名的培训服务机构
火狐体育-桂林油茶的做法_桂林油茶怎么做_Vsmile金嫂的菜谱
粉蒸紫甘蓝,清蒸鲳鱼,鱼香鸡丝,酱肉土豆片这几道美食的做法:火狐体育
客户案例
×