企业培训资讯_企业培训干货

当前位置:首页 > 名师团队

龙猫为什么叫トトロ 豆豆龙和托托罗曾是其中文译名_火狐体育

发布时间:2021-08-17    来源:火狐体育 54573

本文摘要:《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的欢迎。

火狐体育

《龙猫》时隔三十年重映,影片也受到网友的欢迎。有很多人都奇怪龙猫为什么叫トトロ,(留意,这是日文片假名读音,而不是汉字的卜和口)。在影片中,龙猫本来睡得只想的,小梅突然寻找它,仍然缠着龙猫,问龙猫的名字叫什么。而龙猫第一反应并不是马上醒过来,而是收到了totoro(即:トトロ)的声音,小梅听见之后,高兴失礼:你叫トトロ(龙猫)对吧!此后,小梅和皋月都叫龙猫为トトロ。

据报,龙猫收到的トトロ,只不过是它很困的意思,并不是在传达自己的名字。不过是小梅误以为这是龙猫的名字罢了。听完影片中的含义,在说道说道为什么叫龙猫。

《龙猫》的日本取名为《となりのトトロ》,译为为《住在隔壁的トトロ》。有的翻译成将其翻译成:《隔壁的特特罗》。1992年,《龙猫》曾多次被翻译成《一家人纳托罗》。

2002年11月14日,《龙猫》在中国台湾地区公映,其翻译成为:《邻家的豆豆龙》。在中国台湾地区,龙猫又叫豆豆龙。而豆豆龙是根据片假名的发音展开音译的。范晓萱曾对《龙猫》的主题曲展开经典歌曲,歌名就是《豆豆龙》。

这个称谓也一度流行。而确实把トトロ叫成龙猫的地区是中国香港。

后来,随着叫龙猫更加多人叫,トトロ也就变为了龙猫。


本文关键词:火狐体育

本文来源:火狐体育-www.uogconf.com

分享到:
2016深圳耀华实验学校初中招生简章-深圳小升初 火狐体育|选修课做食品学生上课需“摇号”
热门文章
火狐体育|《海贼王》937话情报:路飞想起雷利教导技巧更好 索隆秒人
《进击的巨人》漫画91话:马雷战争新智慧巨人出现
火狐体育|声优种田梨沙现身1月新番配音表 难道复出有望?
大唐无双手游蜀山神技封喉斩效果全面分析
崩坏3仿灵刀冰昊天使用攻略 冰昊天搭配推荐【火狐体育】
Faker采访谈婚恋观:目前重心在比赛方面:火狐体育
日本儿童礼仪教育:大人该如何教训熊孩子
做酸甜排骨时 放白醋还是放陈醋?许多人都搞错了 难怪欠好吃:火狐体育
火龙果糯米卷的做法_火龙果糯米卷怎么做_美食乐趣_火狐体育
【火狐体育】 斗破苍穹动漫版已出镜的玉人们(二)
海贼王漫画815话:路飞破坏茶会与大妈为敌?-火狐体育
《死神》第676话图文情报 一招轰掉BOSS半个身子【火狐体育】
《绝地求生大逃杀》沙漠地图新截图 竞争加剧弱肉强食!【火狐体育】
火狐体育- 忻州:对美容美发机构专项整治开展专项督查
火狐体育: 【院系动态】艺术设计学院开展分团委学生会宿管会学生干部技术培训大会
客户案例
×